दोस्तों यदि आप किसी भी भाषा को बोझ के समान समझोगे तो उसे सीखने में आपको परेशानी तो होगी ही , लेकिन यदि आप उस भाषा को रोमांटिक और आसान तरीके से सीखने की कोशिश करते हो तो आपको उसे सीखने में कोई परेशानी नहीं होगी . तो आइये दोस्तों, अंग्रेजी सीखने के इस रोमांटिक सफ़र पर हमसब साथ चलें.
मान लो आपका नाम राकेश है और आप एक बस-स्टॉप पर खड़े हो . तभी आपने एक सुंदर-सी लड़की को देखा, वो भी अपने बस का इंतज़ार कर रही है और आप उनसे बात करना चाहते हो .
How to introduce yourself
Rakesh: Hello, My name is Rakesh and I am a law student . And what’s your name ?
राकेश : [ हेलो , मेरा नाम राकेश है और मैं लॉ का स्टूडेंट हूँ . और तुम्हारा नाम क्या है ? ]
Shalini : My name is Shalini and before you ask anything about me , let me tell you I am a fashion - designer .
शालिनी : [ मेरा नाम शालिनी है और इससे पहले कि तुम मेरे बारे में कुछ और पूछो मैं तुम्हें बता देती हूँ कि मैं एक फैशन डिज़ाइनर हूँ .]
Rakesh: Tell me more about your family ?
राकेश : [ अपने परिवार के बारें में और बताओ ? ]
Shalini : What do you mean by more ?
शालिनी : [ और से तुम्हारा क्या मतलब है ? ]
Rakesh: More means tell me about your father , mother or brothers and sisters ( if you have ).
राकेश : [ और मतलब मुझे अपने माता – पिता के बारें में बताओ , यदि तुम्हारे भाई या बहन हैं तो उनके बारें में बताओ . ]
Shalini : Okay , but what will you do by knowing about my family ?
शालिनी : [ठीक है,लेकिन तुम मेरी फैमिली के बारें में जानकर क्या करोगे ? ]
Rakesh: I am asking it just out of curiosity .
राकेश : [मैं तो सिर्फ उत्सुक्तावश यह पूछ रहा हूँ . ]
Shalini : My father is a teacher and while my mother is a home – maker . I have a younger sister and don’t have any brother .
शालिनी : [ मेरे पापा एक शिक्षक हैं जबकि मेरी माँ एक गृहिणी है . मेरे से छोटी एक बहन है और भाई नहीं है .]
Rakesh: Your smile is very cute .
राकेश : [तुम्हारी मुस्कराहट बहुत प्यारी है .]
Shalini : Are you trying to butter me ?
शालिनी : [तुम मुझे मक्खन लगाने कि कोशिश कर रहे हो ?]
Rakesh: Who is your favourite actor ?
राकेश : [तुम्हारे पसंदीदा अभिनेता कौन है ?]
Shalini didn't answer this .
[ शालिनी ने इसका उत्तर नहीं दिया . ]
Rakesh: What’s your plan for tomorrow ?
राकेश : [ तुम्हारा कल का क्या प्लान है ? ]
Shalini : Will you please let me know , why are you asking this ?
शालिनी : [ तुम कृपया यह बताओगे कि तुम यह क्यों पूछ रहे हो ? ]
Rakesh: I want to know this because I have a special plan for tomorrow . If you don’t have any problem we both can go for a movie .
राकेश : [ मैं यह जानना चाहता हूँ क्योंकि मेरे पास कल के लिए एक खास योजना है . यदि तुम्हें कोई परेशानी न हो तो हम दोनों कल फिल्म देखने के लिए जा सकते हैं . ]
Shalini : You mean to say that we both can go on a movie date tomorrow .
शालिनी : [तुम्हारे कहने का मतलब है कि हम दोनों कल मूवी- डेट पर जा सकते हैं . ]
Rakesh: No , no I never said this .
राकेश : [ नहीं , नहीं मैंने ऐसा कभी नहीं कहा .]
Shalini : Yeah, you just said this to me indirectly. oh, hello don't be oversmart with me . I can sense what you wanted to say .
शालिनी : [ हाँ , तुमने मुझसे अभी यही तो कहा थोड़ा घूमा -फिरा कर . ओ , हेलो मेरे साथ ओवर-स्मार्ट बनने कि कोशिश मत करो . मैं समझ सकती हूँ कि तुम क्या कहना चाहते थे .]
तभी शालिनी की बस आ गयी और उन्हें जाना पड़ा .वे दोनों दुबारा कब मिले और क्या बातें हुई हम जानेंगे next chapter में .
0 Comments